以下是《时运赋》的原文及翻译:
天地宽,乃大睿之体也;山川险,乃大刚之士也;风雨急,乃大智之士也;民穷乏,乃大仁之士也;乱离怨,乃大勇之士也;时运不齐,乃大义之士也。
天地之间广袤无垠,是大智慧的本体;山川险峻,是大坚强的士兵;风雨猛烈,是大智慧的士兵;民众困苦,是大仁慈的士兵;社会动荡纷乱,是大勇气的士兵;时运不济,是大义之士。
昔者汤、周公、召公,以至于文、成、康,皆以大义得之。大义不得,则天下不安;天下不安,则君臣失位;君臣失位,则国家覆亡;国家覆亡,则身首异处,无所归者。故曰:“大义不存,小节何为?”
古代的汤、周公、召公,以及文、成、康等帝王,都是因为坚守大义而得到天下。如果大义不得到保障,天下就不会安宁;天下不安宁,君臣就会失去地位;君臣失去地位,国家就会覆亡;国家覆亡,人民就会流离失所,无处可归。所以说:“如果大义不存,小节还有什么意义呢?”
国家之亡,必先去其义;家族之败,必先去其和;身体之死,必先去其生。故曰:“大义不存,小节何以立?”
国家的灭亡,必先失去大义;家族的衰败,必先失去和睦;身体的死亡,必先失去生命。所以说:“如果大义不存,小节还能有什么立足之地呢?”
天地之经纬,万物之理也;人伦之正道,君臣之纲纪也;家族之和睦,父子之亲情也;身体之健康,长寿之根本也;国家之安宁,民众之幸福也。
大义是天地的经纬,万物的法则;大义是人伦的正道,君臣的纲纪;大义是家族的和睦,父子的亲情;大义是身体的健康,长寿的根本;大义是国家的安宁,民众的幸福。
《时运赋》以其深刻的思考和独特的视角,描绘了时局动荡的景象,表达了对时代的深刻思考和感慨。它是中国文学宝库中的一颗璀璨明珠,也是中国文化传承的重要组成部分。